摘要: 该网站提供戴尔·卡耐基的经典作品《如何赢得朋友与影响他人》的完整未修订版。网站支持音频播放,用户可以通过顶部播放器收听每篇文章。网站由LifeMathMoney创建和托管,如用户觉得网站有用,可以访问其博客lifemathmoney.com。该网站认为修订版(由卡耐基的亲属在其去世后修订)使语言变得性别中性和政治正确,削弱了原著的独特性。修订版还修改了其他人的引语以符合性别中性和政治正确。大多数现行的修订版不包括第五部分和第六部分,且包含的部分也省略了许多段落和例子。在许多例子中,原本为男性的角色被编辑为女性。卡耐基的亲属似乎决定大量删减内容并强行编辑作品以符合他们的观点和网站管理员认为的女权主义议程。该网站提供的未修订版是完整无删节的,他们认为卡耐基在世时创作的文本比其亲属修改后的版本更易读、更完整、更愉悦。
讨论: 用户讨论了关于《然后,没有》这本书的原始版本和修订版本的问题。有人支持恢复原始标题,认为修订版在语言上进行了性别中性和政治正确的修改,影响了原著的原始性。修订版被认为删减了内容,并改变了某些角色的性别。一些用户反对这种修改,认为原始版本更完整、更易读。还有人将这种对书籍的修改与“政治正确”和“人工智能垃圾”进行了比较,认为它们都是缺乏连贯背景的数据。
原文标题:How to Win Friends and Influence People: Unrevised Version
原文链接:https://socialskillswisdom.com/
讨论链接:https://news.ycombinator.com/item?id=46474833